Народные методы лечения уретрита у мужчин

Уретрит у мужчин

Многие годы пытаетесь вылечить ПОЧКИ?

Глава Института нефрологии: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить почки просто принимая каждый день...

Читать далее »

 

Уретрит у мужчин опасное заболевание, проявляющееся как процесс воспаления уретры (мочеиспускательные каналы). Чаще всего заболевание возникает у мужчин, ведущих беспорядочную половую жизнь с несколькими партнёршами без применения контрацептических средств. Также возбудителями могут послужить различные инфекции, бактериальные или грибковые агенты.

загрузка...

Поэтому распространённое мнение, что уретрит поражает мочеиспускательную систему только при наличии заболеваний, передаваемых половым путём, ошибочно. Ниже представлена информация, которая поможет понять, что представляет собой уретрит у мужчин и как бороться с этим заболеванием.

Классификация уретрита у мужчин

Данное заболевание делится на два вида, выделяемых по способу возникновения в организме мужчины. Так в зависимости от первопричины этого недуга, принято следующее деление уретрита:

  • инфекционный;
  • неинфекционный.

Гораздо реже болезнь делится по форме интенсивности воспалительного процесса в организме на хронический и острый уретрит. Такая классификация пользуется меньшей популярностью из-за того, что специалисты стараются избавиться от болезни на начальных этапах острой формы.

Хроническая форма гораздо опаснее острой, так как процесс терапии при таком развитии недуга более сложный и дорогостоящий, а также требующий большего времени для полного восстановления всей мочеиспускательной системы.

Причины возникновения

Первая форма подразумевает под собой возникновение болезни через инфекцию, попавшую в организм через половой контакт, так называемое заражение половым путём. К таким инфекциям может относиться хламидоз, гонорея и другие инфекционные заболевания. Также, инфекционная форма заболевания может возникнуть вследствие развития в мочеиспускательном канале нежелательной патогенной флоры, в которой бурно развиваются возбудители инфекции — стафилококк и нередко — кишечная палочка. Возможно и заражение через другие органы. Ведь в конечном итоге все нежелательные элементы выводятся через организм мочеиспускательной системой через уретру, а при несоблюдении элементарных правил личной гигиены, возможно заражение инфекцией от других поражённых органов.

загрузка...

Второй тип болезни чаще всего диагностируется специалистом на фоне различных травм мочеиспускательного канала, вызванных медицинским вмешательством или же возникших естественным путём (выход камня по каналам уретры). К причинам возникновения неинфекционного уретрита также относится дисбаланс в системе обмена веществ. При нарушении функций оного, в организме мужчины развивается воспалительный процесс из-за высокого содержания в уретре кислот (щавелевой и мочевой), которые при высокой концентрации способны вызвать ожоги слизистой мочевыводящих путей. Аллергическая реакция также может послужить причиной возникновения неинфекционного уретрита, но такое явление случается крайне редко.

Второй тип заболевания проходит не так остро, как первый и считается более безопасным и легко поддающимся лечению. Но, если вовремя не оказать должной помощи при неинфекционной форме, такой уретрит может запросто усугубиться до инфекционного уретрита. Это может вызвать возникновение опасной бактериальной флоры, оказывающей губительное воздействие на систему мочеиспускательных каналов у мужчин.

Важно вовремя оказать необходимое лечение, пока заболевание не начало прогрессировать с высокой вероятностью различных осложнений!

7 основных симптомов

Проявление симптоматики уретрита также зависит от формы заболевания. При инфекционной изменения в организме наблюдаются через 10, а то и 14 дней после возникновения очага инфекции. Неинфекционный уретрит может проявить себя гораздо раньше, уже через неделю после начала развития воспалительного процесса в уретре. А вот симптомы и при той и другой форме одинаковы, но могут отличаться по интенсивности и силе воздействия на организм. При уретрите пациент может испытывать следующие дискомфортные ощущения:

  1. сильная боль при выведении уретры, а также при прохождении её по мочеиспускательным каналам;
  2. жжение после опорожнения мочевого пузыря (важный симптом, при возникновении которого следует немедленно обратиться к врачу);
  3. несвойственные привычному ходу различные выделения из мочевыводящего отверстия. Это может быть гнойная жидкость с примесями крови или же просто кровяные сгустки при мочеиспускании;
  4. склеивание, зуд и покраснение крайней половой плоти (губки уретры). Чаще всего проявляется в первой половине дня, а также после сна;
  5. может отмечаться наличие крови в сперме;
  6. периодические или постоянные боли (другие дискомфортные ощущения) в процессе полового акта;
  7. ухудшение общего состояния организма, проявляющееся как незначительное повышение температуры, слабость, головные боли, подкатывающая усталость. Такое ухудшение обычно возникает у мужчин со слабым иммунитетом.

При должном вовремя оказанном лечении избавиться от остро проявляющихся симптомов можно в течение одной двух недель.

Если же необходимая терапия не будет оказана специалистом вовремя, острая форма уретрита может перейти в хроническую (или же неинфекционная в инфекционную). В таком случае последующее лечение окажется более затруднительным, дорогим и длительным. Очень важно вовремя обратиться к врачу! В худшем варианте лечение займёт всего две недели, в лучшем можно справиться с болезнью всего за пять дней!

Мужчины, страдающие от хронической формы заболевания, обычно испытывают такие же симптомы, как и пациенты с острой формой болезни. Отличие лишь в том, что уретрит хронический может проявить себя когда угодно, поэтому больному приходится во многом себя ограничивать. Во время обострения (вне его мужчина обычно не испытывает неприятных ощущений), которое может быть вызвано малейшими возбудителями, мужчина не будет испытывать такой сильной боли, как пациенты, у которых диагностирована острая форма заболевания. Но угроза постоянного обострения делает хронический уретрит гораздо опаснее острого, проявляющего себя только при наличии сильных возбудителей.

Редко уретрит у мужчин может протекать бессимптомно. Но это не значит, что такая форма болезни не причиняет никакого вреда здоровью пациента! При безболезненном течении уретрита, острая форма может наступить после нескольких месяцев и даже лет с момента заражения мочеиспускательного канала. Бессимптомный уретрит чаще всего диагностируется при обследовании других органов, поэтому крайне важно своевременно проходить обследование организма.

Способы диагностики

При проявлении симптомов, указанных выше, следует немедленно обратиться к урологу. Но это не единственный специалист, способный провести терапию при наличии данного заболевания. При невозможности обследования у уролога можно воспользоваться услугами семейного врача или терапевта. Заболеванием инфекционного характера посредством половой связи занимается венеролог. А уретрит, вызванный прохождением камней по мочеиспускательным каналам, поможет диагностировать и вылечить нефролог. При особо острых проявлениях рецидивного характера, стоит обратиться за помощью к иммунологу, дабы исключить иммунодефицитные состояния, при которых болезнь может прогрессировать с удвоенной силой или же вернуться повторно.

Первым делом любой врач назначит обследование, которое поможет выявить наличие возбудителей или самого заболевания уретрита в организме. Затем, при обнаружении таковых, специалист проводит обследование на предмет уровня чувствительности источников заражения к антибактериальным средствам. На основе полученных данных врач составляет будущую тактику лечения, в зависимости от результатов. Кроме того, врач может взять не только мазок из уретры, но и назначить различные анализы крови и мочи.

Такие меры предосторожности применяются для того, что бы удостовериться, что уретрит вызван не инфекцией, передаваемой половым путём.

Методы лечения

При диагностировании уретрита, специалист составляет план терапии, в соответствии с которым проводится лечение. Основой любой терапии в борьбе с этим недугом являются антибиотики. Причём виды используемых антибиотиков могут быть различными. От средств цефалоспориновой группы до ряда тетрациклиновых, макролидов, а также фторхинолоновых антибиотиков. Меньшей популярностью пользуются препараты, входящие в группу ряда пенициллиновых средств. Уретрит с грибковыми проявлениями (кандидозный) диктует необходимость антигрибковых лекарств. Для достижения наилучшего результата в короткие сроки специалисты нередко назначают сразу комплексную терапию, включающую несколько противобактериальных средств.

Местное лечение уретрита у мужчин тоже относится к одному из методов борьбы с ним. Такой вид терапии применяется при борьбе с уретритом, вызванным половыми инфекциями. Местное лечение составляет часть антибактериальной терапии, как дополнение к ней. При таком лечении в уретру капельным путём вводятся различные лекарственные препараты, направленные на антисептическое и противоспалительное действие. Чаще всего в таком случае вводится раствор Мирамистин, Декасан, Хлоргексид и другие препараты со схожим принципом действия.

Такую процедуру может выполнять только квалифицированный медицинский персонал по указанию лечащего врача, в соответствии с его планом терапии.

В комплексе с вышеуказанными мерами стоит применить комплексную терапию, включающую в себя следующие элементы:

  • Мероприятия по поддержанию ослабленного иммунитета. В случае резкого снижения иммунобарьера следует пройти восстановительный курс, включающий в себя приём поливитамминого комплекса для поднятия уровня естественного иммунитета, кроме того стоит принять иммуномодуляторы на растительной основе.
  • Дисбактериоз – это то, что может побеспокоить пациента при проведении антибактериального лечения. Что бы избежать возникновения этого заболевания следует позаботиться о микрофлоре кишечника, поддержав её препаратами, направленными на восстановление. К ним относятся Нормофлорин, Бифиформ, Аципол и другие.
  • Диета не будет лишней при лечении уретрита. Во время лечения и после него в течение первых месяцев стоит ограничить приём продуктов, способных увеличить содержание солей и кислот в урине, так как это может вызвать раздражение слизистой оболочки мочеиспускательных каналов.
  • Стоит воздержаться от ведения половой жизни, но при использовании презерватива можно отказаться от этой меры предосторожности. При инфекционном уретрите, передаваемым половым путём, следует провести повторную проверку после терапии для оценки эффективности результатов назначенного лечения.

Среднее время лечения уретрита у мужчин составляет 10 дней с момента выявления заболевания. Важно неукоснительно следовать советам и назначениям врача для достижения эффективного лечения. Крайне важно пройти полный курс лечения, использовав все назначенные препараты.

Дабы избежать перехода уретрита в хроническую форму следует полностью довериться специалисту, а также не заниматься самолечением.

Если все предписания соблюдены, болезнь выявлена вовремя и своевременно было положено начало по борьбе с ней, то результат не заставит себя долго ждать!

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения почек наши читатели успешно используют Ренон Дуо. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Возможные осложнения

Нередко мужчины боятся обратиться за помощью к врачу в столь щекотливой ситуации. Это в корне неверно.

Уретрит является сложным, серьёзным заболеванием, способным причинить огромный вред здоровью мужчины.

Неправильное или запоздавшее лечение может привести к серьёзным последствиям в виде различных осложнений. К ним относится возможное развитие пиелонефрита, цистита и других заболеваний мочеиспускательной системы. Также инфекция, вызвавшая уретрит, может распространиться на здоровые органы, вызвать воспалительный процесс яичек. Самым тяжёлым осложнением считается развитие простатита, который может прогрессировать до крайне тяжёлого состояния бесплодия или неизлечимой половой дисфункции.

Какие народные средства подходят для лечения мочевого пузыря?

Достаточно много мужчин и женщин сталкиваются с воспалительным заболеванием нижнего отдела мочевыводящей системы, циститом, поэтому все чаще возникает вопрос, возможно ли лечение мочевого пузыря народными средствами?

Конечно, напряженный распорядок трудового дня не позволяет своевременно обратиться к врачу. Однако никакое народное лечение не заменит квалифицированной диагностики.

Поэтому средства народной медицины можно использовать как временное лечение или как вспомогательную терапию при приеме лекарства.

Помимо цистита у женщин и мужчин, особенно после 45 лет, может развиться и мочекаменная болезнь, недержание мочи из-за нарушения иннервации мочевого пузыря.

Другие патологии встречаются гораздо реже и практически не поддаются лечению народными средствами.

Причины заболеваний нижних отделов мочевыделительной системы

Основной причиной возникновения цистита у мужчин и женщин – это бактериальная инфекция.

Толчком к ее развитию в мочевом пузыре служит ослабление иммунитета после охлаждения, застой мочи.

У женщин цистит возникает намного чаще в силу анатомических особенностей строения мочеиспускательного канала – у представительниц прекрасного пола он короче и шире.

Поэтому зачастую инфекция просто «поднимается» из области наружных половых органов.

У мужчин уретра длиннее в несколько раз, поэтому бактериальное воспаление зачастую начинается при наличии заболеваний, передающихся половым путем. Определенную роль играет также застой мочи в мочевом пузыре при аденоме предстательной железы.

Основной причиной формирования камней в мочевом пузыре становится нарушение оттока мочи.

Такое явление возникает при гиперплазии простаты у мужчин, во время беременности у женщин. Кроме того камни могут спускаться в мочевой пузырь из почек по мочеточникам и оставаться там, постепенно увеличиваясь в размерах.

Нарушение системы иннервации мочевого пузыря встречается сравнительно редко по сравнению с развитием воспаления и мочекаменной болезнью.

Причиной такого состояния может стать травма, нарушение кровообращения, системные болезни нервной системы, атония мускулатуры в старческом возрасте у мужчин и женщин.

Симптомы

Симптомы заболеваний мочевого пузыря во многом схожи. Так, в большинстве случаев наблюдаются:

  • боль. При цистите она носит острый, колющий характер, при мочекаменной болезни может быть тупой и возникать на фоне физических нагрузок;
  • нарушение мочеиспускания. Воспаление мочевого пузыря вызывает учащенное мочевыделение, мочекаменная болезнь приводит к резкому прекращению процесса мочеиспускания из-за закупорки камнем внутреннего устья мочеиспускательного канала;
  • повышение температуры до субфебрильных значений практически всегда происходит, когда развивается бактериальное воспаление;
  • появление крови в моче из-за повреждения внутренней поверхности мочевых путей камнем, острого течения воспаления;
  • помутнение мочи, наличие в ней осадка в виде хлопьев или песка.

Методы лечения

Лечение заболеваний мочевого пузыря у мужчин и женщин заключается в использовании:

  • медикаментозных средств, назначаются антибактериальные и противовоспалительные лекарства;
  • инструментальной терапии;
  • средств народной медицины.

Перед началом лечения необходимо провести диагностику для определения заболевания, степени поражения мочевого пузыря и оценки общего состояния мочевыделительной системы.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения почек наши читатели успешно используют Ренон Дуо. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Обычно для этих целей делают клинический анализ мочи, УЗИ, цистоскопию (эндоскопическое обследование внутренней поверхности мочевого пузыря).

Нетрадиционные методы терапии

Лечение народными средствами лучше начинать после посещения и консультации врача. Можно использовать такие методы.

Репа раньше была одним из основных продуктов питания. Со временем ее вытеснили другие овощи, но именно сок репы оказывает положительный эффект при воспалении мочевого пузыря.

Можно заварить кипятком наземную часть моркови. Можно также смешать ее с зеленью петрушки. Такой отвар необходимо применять натощак несколько раз в день.

Очень эффективными народными средствами являются различные настои и смеси на основе меда. Так, можно взять редьку, вырезать середину и наполнить корнеплод медом.

Получившийся в результате сок нужно пить перед едой 2 – 3 раза в день. С медом можно также смешать ядра кедровых орехов или семена сельдерея.

В качестве народного средства лечения для скорейшего восстановления стенки мочевого пузыря рекомендуется регулярно пить зеленый чай и употреблять 1 ложку оливкового масла перед каждым приемом пищи.

Очень полезен неочищенный овес. Его нужно залить водой в соотношении 1:2 и упаривать в пароварке или на водяной бане. Образовавшуюся кашицу нужно процедить и в этот отвар добавить еще меда. Полученный напиток нужно пить натощак 3 раза в день.

Фитотерапия

Очень эффективным средством народной терапии являются лекарственные растения. В лечении заболеваний мочевого пузыря очень действенен отвар из смеси листьев мяты, цветков ромашки и почек тополя.

Столовую ложку такой смеси заливают 250мл кипятка и настаивают в течение нескольких часов.

Отвар для лечения мочевого пузыря можно приготовить и по другому рецепту народной медицины. Нужно взять листья березы и толокнянки, корни солодки и пырея и кукурузные рыльца.

Отвар приготовить так же, как и указано выше. Такое средство нужно пить по пол стакана 3 – 4 раза в день за полчаса до еды.

Отдельно можно приготовить отвары из листьев брусники, травы хвоща или тысячелистника. Эти травы прекрасно снимают воспаление, обладают противомикробным и мочегонным эффектом.

В лечении заболеваний мочевого пузыря у мужчин и женщин огромную роль играет укрепление иммунной системы.

Для этого народной медициной рекомендуется употребление свежевыжатых разбавленных соков цитрусовых, отвар из плодов шиповника, клюквенный морс.

Лечебные ванны

При обострении цистита прекрасным средством, которое облегчает симптомы и способствует скорейшему лечению, являются согревающие ванны. Подготовить их нужно по народным рецептам.

Самым распространенным средством являются цветки ромашки. Для приготовления ванны нужно 500г цветков настоять в 10л кипятка.

Также для этих целей можно использовать шишки сосны или хмеля. Для этого их нужно проварить в течение получаса, а затем настоять. Полученный отвар вылить в ванну. Также рекомендуется взять корни аира, траву хвоща.

Можно самостоятельно приготовить сбор для ванны из одуванчиков, листьев березы, корней аира, травы чистотела, цветков ромашки и побегов или плодов можжевельника.

Диета

и маринованные блюда, приправы и соусы. В качестве питья можно потреблять подкисленную соком лимона или слегка подсоленную воду. Особенно такое средство будет эффективно при повышении температуры.

Ни в коем случае нельзя пить алкогольные, газированные напитки, кофе и крепкий чай.

Стоит отметить, что наиболее эффективным лечением заболеваний мочевого пузыря будет сочетание приема лекарства и средств народной медицины

Какие причины имеет прерывистое мочеиспускание у мужчин и лечение

Какие причины имеет прерывистое мочеиспускание у мужчин и лечение  Прерывистое мочеиспускание у мужчин может быть связано с заболеваниями уретры. Уретра (мочеиспускательный канал) у мужчин длинная, узкая и извилистая, поэтому попавшая в нее инфекция «застревает», активно размножается и вызывает воспаление – уретрит. Очень часто причиной острого уретрита являются половые инфекции – гонорея, трихомониаз, хламидиоз и др. Особенностью таких инфекций сегодня считается скрытое течение и быстрый переход острого воспалительного процесса в хронический. А длительно протекающий хронический воспалительный процесс часто приводит к стойкому сужению (стриктуре) уретры.

Читайте также: Почему щиплет при мочеиспускании у женщин

Для острого уретрита характерно прерывистое болезненное частое мочеиспускание, связанное с воспалением и отеком уретры. Из уретры появляются выделения, часто имеющие гнойный характер. Беспокоит боль, жжение и зуд.  Характерно также быстрое исчезновение неприятных симптомов, в результате чего большинство мужчин не обращаются вовремя к врачу и запускают заболевание. Многие мужчины предпочитают лечиться самостоятельно при помощи антибиотиков или используя народные средства.  Это только усугубляет ситуацию. Особенно быстро формируется хронический уретрит при заражении внутриклеточными бактериями – хламидиями, микоплазмами и уреаплазмами.

Симптомы стриктуры уретры формируются медленно, постепенно, нарушения мочеиспускания становятся постоянными, особенно характерна тонкая прерывистая струя мочи. При отсутствии воспаления мочеиспускание может проходить без боли. Стриктура уретры, в свою очередь, может привести к нарушениям пассажа мочи в мочевом пузыре, мочеточниках (развивается обратный ток мочи – рефлюкс) и нарушению работы почек.

Уретриты могут иметь и неинфекционный характер. Чаще всего они являются результатом травмирования уретры во время какой-то медицинской манипуляции. К воспалительному процессу обычно присоединяется инфекция – условно-патогенные микроорганизмы, постоянно обитающие на слизистых оболочках мочевыводящих путей. Такой уретрит редко заканчивается стриктурой уретры, тем не менее требует лечения.

Осложнением нелеченого уретрита может быть воспаление предстательной железы – простатит или придатков яичка – эпидидимит.

Нарушения, связанные с воспалением простаты

Какие причины имеет прерывистое мочеиспускание у мужчинПростата (предстательная железа) – это мужская половая железа, расположенная под мочевым пузырем. Через простату проходит уретра, поэтому при воспалительных процессах и опухолях простаты нарушается мочевыделение.

Острый простатит обычно начинается при снижении иммунитета, связанном с переохлаждением, стрессом или какой-то перенесенной болезнью. Инфекция в простату может попадать из мочевыводящих путей, а также из отдаленных очагов инфекции с током крови (например, при наличии кариозных зубов, тонзиллита, гайморита и т. д.).

Заболевание начинается с подъема температуры, болей в промежности, усиливающихся ночью и во время мочеиспускания, частых походов в туалет. В зависимости от характера воспаления (негнойный или гнойный процесс), острое состояние может продолжаться от нескольких дней до трех недель. Затем состояние постепенно улучшается и наступает выздоровление или острый процесс переходит в хронический.

Хронический простатит может иметь неинфекционный характер: воспалительный процесс в этом случае связан с застойными явлениями в простате. Такое заболевание развивается постепенно и связано с сидячим образом жизни, особенностями кровообращения в области малого таза, а также с нарушениями половой жизни (прерывистые половые контакты, длительное половое воздержание и т. д.). Застой секрета простаты может способствовать формированию в ней камней и развитию калькулезного простатита.

Для хронического простатита характерно постепенное нарастание симптоматики. Появляются постепенно усиливающиеся боли в промежности и нарушения мочевыделения. Как правило, струя мочи становится все более вялой, прерывистой, боли в конце мочеиспускания усиливаются. После того как процесс заканчивается, может появиться непроизвольное выделение мочи по каплям.

Нарушения, связанные с опухолями простаты

Нарушения, связанные с воспалением простатыВ период мужского климакса, когда снижается секреция мужских половых гормонов, предстательная железа разрастается (гиперплазия железы) и в ней развиваются доброкачественные (аденомы) и злокачественные (рак) опухоли. Увеличенная простата сдавливает проходящую через нее уретру, что приводит к нарушению мочевыделения.

Симптомы аденомы простаты: сначала появляется вялая струя мочи без боли, затем частое прерывистое мочеиспускание, ночные позывы к мочеиспусканию. Вначале мочевой пузырь опорожняется полностью, но затем в его стенке происходят дегенеративные изменения, моча задерживается, развиваются рефлюксы (обратный ток мочи в мочеточники), нарушается функция почек. В конце заболевания может развиваться недержание мочи.

Нарушения, связанные с состоянием нервной системы

Прерывистое мочеиспускание может быть следствием нарушений со стороны нервной системы. Нарушения могут быть следствием заболевания (например, пояснично-крестцового остеохондроза), травмы головного мозга или позвоночника.

Иногда проблемы с мочеиспусканием начинаются в детстве и тогда говорят о нейрогенном мочевом пузыре – патологии, связанной с нарушением сократительной способности мочевого пузыря.

Что делать, если появилось прерывистое мочеиспускание

Прерывистое мочеиспускание у мужчин – серьезный симптом. При его появлении необходимо немедленно обращаться к урологу и проводить обследование, по результатам которого врач назначит лечение. Обследование включает в себя:

  • общий анализ крови мочи – наличие признаков воспалительного процесса;
  • биохимический анализ крови – выявляется нарушение функции почек;
  • кровь на простатический специфический антиген (ПСА) – опухолевый маркер, выявляет наличие доброкачественных или злокачественных опухолей;
  • микробиологический анализ мочи — посев мочи на питательные среды с выявлением возбудителей инфекции и их чувствительности к антибиотикам;
  • УЗИ органов малого таза, почек и мочевыводящих путей;
  • рентгеновское исследование почек и мочевыводящих путей с контрастом и без;
  • при необходимости – магнитно-резонансная или компьютерная томография (МРТ или КТ).

После установления окончательного диагноза назначается лечение. При инфекционно-воспалительных процессах (уретритах, простатитах) – это устранение инфекции и воспаления с последующим восстановлением проходимости уретры (бужирование, рассечение спаек и т. д.). При опухолевых процессах лечение преимущественно оперативное. Неврологические нарушения требуют лечения у невролога. Самостоятельное лечение народными средствами в этом случае не принесет облегчения.

 

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.